-
1 registered
['redʒɪstəd] 1. 2.1) [ voter] iscritto; [ vehicle] immatricolato; [ charity] riconosciuto; [ student] immatricolato, iscritto; [ firearm] dichiarato; [ company] registrato, iscritto nel registro delle società; econ. [ shares] nominativo2) [ letter] (uninsured) raccomandato; (insured) assicurato* * *adjective a registered letter.) raccomandato* * *registered /ˈrɛdʒɪstəd/a.2 (in GB, di lettera, pacco, ecc.) raccomandato: registered letter, raccomandata; to send by registered mail (o post) spedire come raccomandata4 (leg.) registrato; depositato● (fin.) registered capital, capitale sociale □ registered charity, ente benefico ufficialmente riconosciuto □ ( banca, USA) registered check, assegno circolare; credenziale □ (fin.) registered holder, intestatario ( di titoli nominativi) □ ( di un immobile) registered in sb. 's name, intestato a q. □ registered nurse, infermiera diplomata; infermiere diplomato □ (leg.) registered office, sede legale, sede sociale ( di una società) □ (naut.) registered tonnage, tonnellaggio (o stazza) di registro □ registered trademark, marchio registrato □ ( Borsa, USA) registered trader, operatore in titoli ( per proprio conto) □ (comput.) registered user, utente registrato.* * *['redʒɪstəd] 1. 2.1) [ voter] iscritto; [ vehicle] immatricolato; [ charity] riconosciuto; [ student] immatricolato, iscritto; [ firearm] dichiarato; [ company] registrato, iscritto nel registro delle società; econ. [ shares] nominativo2) [ letter] (uninsured) raccomandato; (insured) assicurato -
2 ♦ register
♦ register /ˈrɛdʒɪstə(r)/n.1 registro: the register of births, il registro delle nascite; (leg.) register of charges, registro delle ipoteche; (fin.) register of members, registro (o libro) dei soci; (fin.) the register of directors, il registro degli amministratori ( di una società per azioni); (leg.) register of title, registro immobiliare; DIALOGO → - Arriving for a meeting- Could I ask you to sign the visitors' register please?, le dispiace firmare il registro dei visitatori?; to call (o to take) the register, fare l'appello; parish registers, registri parrocchiali3 (ling.) registro5 (tipogr.) registro8 (comput.) registro● register of companies, Registro delle Società, registro delle imprese □ register office, (ufficio) anagrafe □ (naut.) register tonnage, tonnellaggio (o stazza) di registro □ cash register, registratore di cassa.(to) register /ˈrɛdʒɪstə(r)/A v. t.1 registrare; iscrivere: to register a birth, registrare una nascita; to register one's car, immatricolare l'automobile; (leg.) to register a deed, registrare un atto2 segnare; indicare: The thermometer registered 40 В°C, il termometro segnava 40 В°C3 (fig.) manifestare; esprimere: John's face registered uncontrollable fear, il volto di John esprimeva una paura incontrollabile4 manifestare; esprimere pubblicamente: Many world leaders registered their disapproval by refusing to attend the ceremony, molti capi di stato hanno manifestato la loro disapprovazione rifiutando di assistere alla cerimonia8 (tipogr.) mettere a registroB v. i.1 firmare un registro (spec. all'arrivo in un albergo); registrarsi: to register with the police, registrarsi presso la polizia2 iscriversi ( a un corso, ecc.); registrarsi: How many students have registered for the French course?, quanti studenti si sono iscritti al corso di francese?; To access technical information, you need to register with our website, per accedere alle informazioni tecniche, devi registrarti sul nostro sito; to register with a GP [a dentist], iscriversi nella lista dei pazienti di un medico di base [un dentista]3 (polit.) iscriversi nelle liste elettorali4 (fam.; in frasi neg.) far caso a: I didn't register what was being said, non ho fatto caso a quello che si diceva; He told her his name, but it didn't register, le ha detto il suo nome, ma lei lei non ci ha fatto caso.
См. также в других словарях:
registered voters — Persons whose names are placed upon the registration books provided by law as the record or memorial of the duly qualified voters of the state or county. See also qualified voter … Black's law dictionary
registered voter — A person who has been lawfully registered, and who has the present right to vote. The term does not include persons who may have been entitled to be registered, nor those who have been lawfully registered and are not registered voters at a given… … Ballentine's law dictionary
registered voter — n. A person whose name is listed on the rolls of voters for a particular state or county. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Animal Alliance Environment Voters Party of Canada — The Animal Alliance Environment Voters Party of Canada is a small registered political party in Canada. It was formed by two organizations, the Animal Alliance of Canada and Environment Voters. The latter had previously been organized as a… … Wikipedia
Free Voters — ( Freie Wähler , FW) is a German concept where an association of individuals participates in an election without having the status of a registered political party. Usually it s a locally organized group of voters in the form of a registered… … Wikipedia
List of registered political parties in Madrid — The following is a list of political parties registered at the Ministry of Interior, Spain, from 1976 2002.Note that:* The Ministry does not appear to remove registrations if parties become inactive or are dissolved, and many of the groups no… … Wikipedia
António Ramalho Eanes — * Registered Voters: 6,920,869 * Turnout: 84.39%* (Source: [http://eleicoes.cne.pt/cne2005/sel eleicoes.cfm?m=raster#assemb Portuguese Electoral Commission] ) External links* [http://www.presidenciarepublica.pt/pt/palacio/presidentes/ramalho… … Wikipedia
Nationwide opinion polling for the United States presidential election, 2008 — Main article: United States presidential election, 2008 See also: Statewide opinion polling for the United States presidential election, 2008 This article provides a list of scientific, nation wide public opinion polls that were conducted… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Hamilton municipal election, 2006 — The 2006 Hamilton municipal election was held on November 13, 2006 to elect municipal officials in Hamilton, Ontario. Touted by pundits as being one of the closest Mayoral races in Hamilton history, the incumbent Larry DiIanni was defeated by a… … Wikipedia
Ballot access — rules, called nomination rules outside the US, regulate the conditions under which a candidate or political party is either entitled to stand for election or to appear on voters ballots. Laws restricting which names may appear on the ballot have… … Wikipedia
